Posted on July 24, 2013 in: Julia's Corner

Stephen King: Περί γραφής, καλοκαιριού και άλλων…

stephen-king

 

Ο αγαπημένος μου συγγραφέας Stephen King, είπε κάποτε: Ή μάλλον πριν σας πω τι είπε, κάντε λίγο υπομονή, γιατί το επίθετο αγαπημένος, δεν μπορεί να προσδιορίσει την σχέση μου μαζί του.

 

Ο αγαπημένος, ο λατρεμένος, o σύντροφος μου στην εφηβεία και μέχρι τώρα, ο οραματιστής, ο συγκλονιστικός, το πρότυπο, ο ήρωας μου, ο μόνος διάσημος άνθρωπος που θέλω να γνωρίσω από κοντά (και θα το κάνω, δεν υπάρχει περίπτωση να μην το κάνω) είπε κάποτε:

 

“To be a good writer you have to do two things: Read a lot and write a lot”

 

Το παραπάνω, που με βρίσκει απολύτως σύμφωνη, δεν το έγραψα τυχαία στα Αγγλικά. Μου αρέσει πολύ η λέξη writer, τόσο απλή, τόσο to the point… writer, γραφιάς, αυτός που γράφει, αλλά αν την μετάφραζα στα Ελληνικά, το writer θα έπρεπε να το μεταφράσω σε συγγραφέα και σκέφτομαι από τώρα τα (κρυφά) σχόλια «Δηλαδή τώρα η Τζούλια, μας λέει ότι είναι και συγγραφέας…»

 

Writer λοιπόν, στα Αγγλικά, όπως writer θα είναι πάντα, o Stephen King, o  Jack Kerouac, o Frank Yerby η Sylvia Plath, η Toni Morrison αλλά και  η Carrie Bradshaw, γιατί βλέπετε στην Ελλάδα, για να τολμήσεις να πεις την αντίστοιχη ελληνική λέξη «συγγραφέας», πρέπει να σε έχει εκδώσει πρώτα κάποιος  Λιβάνης, Ψυχογιός, Σαβάλας, Πατάκης,  ή η Διόπτρα, Περίπλους, Ωκεανίδα (που εκδίδουν και πολύ καλά βιβλία, μην παρεξηγηθώ, προς Θεού!) ή πολύ απλά να έχεις κολλητηλίκια με κάποιον ο οποίος έχει χρίσει εαυτόν εκδότη και ζητάει από τους κολλητούς του να γράψουν κανένα βιβλιαράκι, να το εκδώσει, να το διαφημίσει μέσα από τους άλλους τριγύρω κολλητούς και να μοιραστείτε τα κέρδη. Αυτό όσο αφορά τα ελληνικά ας πούμε best sellers γιατί υπάρχουν και τα άλλα τα υψηλών νοημάτων, που δεν τα διαβάζει κανείς παρά μόνο μεταξύ τους οι «λογοτεχνικοί κύκλοι», μεταξύ τους γράφουν και οι “βιβλιοκριτικοί”, τις διθυραμβικές κριτικές τους  και εκεί να δείτε κολλητηλίκια… ακόμα χειρότερα…(και δεν μιλάω βεβαίως για επιστημονικά βιβλία, αυτά είναι μια άλλη κατηγορία, απολύτως σεβαστή…) Αυτοί οι παραπάνω είναι ας πούμε και αυτοί που θα κατηγοριοποιούσαν και τον Stephen μου, ως light. Σκασίλα μου. Εντελώς όμως.

 

 

stephen_king-books1

 

Βέβαια, βιβλία να πουλάνε πρωτίστως και ποσώς ενδιαφέρει κανέναν ότι μια από τις πιο πολυσυζητημένες και «διάσημες» εγχώριες συγγραφείς, με χιλιάδες ανατυπώσεις βιβλίων, η βασίλισσα των best (light) sellers, έγραψε σε ένα από τα πονήματα της, ότι το Silicon Valley στην California, είναι η περιοχή, όπου πάνε γυναίκες για να βάλουν…. σιλικόνη στο στήθος…..(μπου χαχααααα μπου χαχαχαχα,  μπουχαχαχαχχα!!!) Αχ σε κάλο μου, κάθε φορά που το σκέφτομαι, κλαίω από τα γέλια… Και δεν βρέθηκε ένας, ένας όμως, από τους δεκάδες editors και επιμελητές, να της εξηγήσει τι είναι το Silicon Valley πριν εκδοθεί το «αριστουργηματικό» βιβλίο της.

 

 

Εγώ την εβδομάδα που μας πέρασε τήρησα το πρώτο σκέλος δηλαδή διάβασα πολύ (Θεοδώρα, Η Αυτοκράτειρα της Ανατολής, του Guy Rachet, Εκδόσεις Λιβάνη, 556 σελίδες…) αλλά καθόλου το δεύτερο, δηλαδή δεν έγραψα τίποτα. Το αποδίδω στο writer’s block, αλλά και εκεί ο αγαπημένος μου Stephen έχει κάτι να πει, αφού στο παρελθόν έχει δηλώσει « Η επαγγελματική γραφή είναι δουλειά. Ξεχάστε το writer’s block. Κάθε πρωί καθίστε μπροστά στον υπολογιστή σας και ακόμα και αν νομίζετε ότι δεν μπορείτε να γράψετε, απλά να τον κοιτάτε. Και μην σηκωθείτε αν δεν περάσουν τουλάχιστον 6 ώρες. Θα δείτε ότι η έμπνευση θα σας έρθει.» Εδώ που τα λέμε δεν έχει και άδικο. Δηλαδή αν δούλευα σε τράπεζα, θα μπορούσα να επικαλεστώ το banker’s block ή αν δίδασκα σε σχολείο το teacher’s block; Η μαμά μου δεν συμφωνεί μαζί μου, λέει ότι ειδικά το μυαλό έχει ανάγκη από ξεκούραση, αλλά τέλος πάντων, δεν θα πω κάτι άλλο πάνω σε αυτό.

 

Ε, sorry, τι να κάνω ο καθένας με τις αδυναμίες του και εγώ με τον Stephen King.

 

 

stephen-king-books-2

 

 

Aφού λοιπόν, το δικό μου writer’s block κρατάει μάξιμουμ περίπου μια εβδομάδα, μετά ξέρετε τι παθαίνω όταν ξαναβρίσκω τον οίστρο μου; Tα ξημερώματα, συνήθως 5:30 με 6:30 το πρωί φτιάχνω ολόκληρες παραγράφους στο μυαλό μου, τις οποίες δεν είμαι σίγουρη αν τις ονειρεύομαι, ή απλά βρίσκομαι στο επίπεδο μεταξύ ύπνου και ξύπνιου και αφού τις έχω αυτούσιες στο μυαλό μου (ούτε και, δεν ξεχνάω) τις γράφω με το που ξυπνήσω στον υπολογιστή και μάλιστα εκνευρίζομαι που δεν έχει βρεθεί κάποιος τρόπος ακόμα να ανοίγουν οι υπολογιστές σε 2 δεύτερα, γιατί φοβάμαι, μη μου φύγει από το μυαλό αυτό που θέλω να γράψω (ευτυχώς, δεν μου έχει συμβεί, μέχρι τώρα…)

 

Στο μεταξύ ο κύριος Ρωμανός είναι στο Λος Άντζελες (έπαιξε και αυτό ρόλο στο writer’s block ή μάλλον ας είμαι ειλικρινής, γενικά στο block ε, όσο να’ ναι είναι λίγο ψιλο-μακριά..) οι γονείς μου διακοπές στην Εύβοια, η μια δικιά μου επέστρεψε στο Λονδίνο, τις άλλες δυο που τις περιμένω από Λονδίνο, δεν βλέπω να έρχονται (τις βάρεσε και ο καύσωνας, ήρθαν και τα γεννητούρια τώρα…) η μια στην Κέρκυρα, η άλλη στην Φολέγανδρο, τις δυο ξαδέρφες και τη Β, έχω να τις δω κανένα χρόνο (κανένα μήνα δηλαδή, αλλά σαν χρόνος μου φαίνεται…), εγώ είμαι με το ένα πόδι στην Αθήνα και με το άλλο στον Πόρο για να βλέπω και τον Χάρυ που φεύγει και αυτός σε λίγες μέρες, οι μισές και παραπάνω από εσάς εδώ μέσα, είσαστε «εξαφανισμένες»…

 

Δε λέω βρε αγαπημένες, ωραίο το καλοκαιράκι, αλλά σκορποχώρι γίναμε, σκορποχώρι…

 

 

 

32 Responses to “Stephen King: Περί γραφής, καλοκαιριού και άλλων…”

  1. MariaA says:

    Kalimera Julia & bbgirls!!!
    Mas varese o kafsonas vevaios vevaios kai ta gennitouris einai megalo happening tora oli mera me ayto asxoloumaste!
    Min anisixeis omos eimaste toulaxiston noita edo parea na leme ta dika mas kai na pianoume asxetes kouventes apo to pouthena!
    O Stephen einai kai dikos mou agapimenos kai mou thimises tora oti prepei na teleiospo epiteloys to dark tower na do ti tha apoginei epitelous o Roland kai i parea tou, opos episi na arxiso na vlepo kai to Under the Dome pou exoun olio xetrelathei!
    Filia polla se oles!!!

  2. Beautyblog Beautyblog says:

    @MariaA: To Under the Dome το διάβασα πέρυσι το χειμώνα και ήμουν σίγουρη ότι θα γυριστεί ή σε σειρά ή θα γίνει ταινία. Καλημέρα από Αθήνα αγαπημένη!! xxx

  3. βουλα says:

    Καλημερα Julia μου.Ειναι λιγο περιεργο αλλα κι εγω ετσι θεωρω οτι ειναι στις διακοπες.Παρ΄ολο που μ΄αρεσει πολυ το καλοκαιρακι(ειναι η γλυκια μου εποχη),θεωρω οτι ολοι σκορπαμε κι ανυπομονω να τελειωσουν οι διακοπες για να παψει αυτο το σκορποχωρι.φιλακια πολλα,εγω παντως ειμαι εδω και σε παρακολουθω πιστα!!!!!!!!!!

  4. MariaA says:

    @Julia: Kalimera agapimeni!!!! Nai to vivlio einai exairetiko kai pistevo oti kai i seira tha einai exisou. Thelo poly na gyristei kai tainia – i seira – kai to dark tower.
    Filia polla apo London!

  5. Beautyblog Beautyblog says:

    @βούλα: Καλημέρα, αγαπημένη! Ευτυχώς κάποιες από εσάς, είσαστε εδώ! xxx

  6. angelina says:

    Καλημέρα! Είμαι σε φάση σκανδιναυικού αστυνομικού φέτος και ο συνδυασμός ψυχρών εγκλημάτων με -σχεδόν-θερμό καλοκαίρι, είναι τουλάχιστον ανακουφιστικός… Καλό καλοκαίρι!

  7. Beautyblog Beautyblog says:

    @Angelina: Stieg Larsson, να φανταστώ;

  8. Βάσω Α. says:

    Εγώ από Stephen King έχω ξεχωρίσει τα βιβλία “Κριστίν” και “Το αυτό”
    Επίσης πολύ καλό το “Dolores Claiborne” που γυρίστηκε και σε ταινία το 1995 από τον Taylor Hackford. Μια από τις αγαπημένες μου ταινίες και κατά τη γνώμη μου η καλύτερη μεταφορά από βιβλίο στον κινηματογράφο!

  9. Beautyblog Beautyblog says:

    @BάσωΑ: Καταπληκτική ταινία.

  10. Elena Elena says:

    Καλημέρα γλυκό μου παρεάκι! Τζούλια μου, εδώ είμαστε όλες…. μην ανησυχείς! Μπορεί να χανόμαστε για λίγο (για να κάνουμε μια βουτιά να δροσιστούμε), αλλά πάντα επιστρέφουμε στην βάση μας!! 🙂
    Από τα βιβλία του Stephen King έχω διαβάσει μόνο “Το Κοράκι”, αλλά κάποια στιγμή θα’θελα να διαβάσω κι άλλα βιβλία του!
    Να περνάτε όμορφα ότι κι αν κάνετε…. Φιλιά!

  11. Andriana Andriana says:

    Καλημερούδια, γλυκό κορίτσι, που λέω και στην κόρη μου πια…!
    Λίγο το τρέξιμο, λίγο ο καύσωνας, λίγο το ότι είμαστε 2 μέρες χωρίς στάλα νερό στην καρδιά της τουριστικής σεζόν στο κέντρο μιας πόλης του νησιού αυτού που έχει βουλιάξει από κόσμο, ίσως συμβάλει στον αποσυντονισμό μας!
    “Block” πιστεύω παθαίνει ο καθένας από μας, ανεξαρτήτως που δεν έλαχε ποτέ να το ονοματίσουμε δεδομένου ότι σε οποιαδήποτε άλλη δουλειά πέραν της (συγ)γραφής θα βρεις κάτι (ελαφρύ) να κάνεις, μέχρι να επιστρέψει ο οίστρος σου…
    Φέτος είναι ίσως το μόνο καλοκαίρι που δεν έχω διαβάσει ούτε περιοδικό! Και πολύ στενοχωριέμαι…
    Φιλάκια, γλυκιά μου!

  12. Stella says:

    χα χα χα!!!! Καλημέρα!!!! Τωρα ειναι που θα το πω my dearest!!! Καρμικο, καρμικό και πάλι καρμικό!!!! Αυτη τη στιγμή έχουμε παρα μάσχαλα για το φετεινό καλοκαίρι : Σάκος με κόκαλα, Νυχτερινή Βάρδια, Το κινητό, Σαλεμς Λοτ, Νεκρή Ζώνη κι έπεται συνέχεια… ενω το καλοκαίρι ξεκίνησε για μενα με το….Νεκροταφείο Ζωων, το οποιο είχε στιγματίσει τις περσινές διακοπές για τον καλό μου και του είχε κόψει την ανάσα…. Το άγχος που μας διακατέχει ειναι… “κι αν μια μερα σταματήσει να γράφει?” Oh god δωστου έμπνευση… απεριόριστη έμπνευση…. Φιλιά!

  13. Beautyblog Beautyblog says:

    @Elena & Andriana: Καλημέρα αγαπημένα μου, bb girls!xxx

  14. Beautyblog Beautyblog says:

    @Stella: Έλα Παναγία μου… άλλο και τούτο πάλι.. (ή μάλλον θα έπρεπε να πω.. Έλα Stephen King μου….) Ναι!! Ναι!! Για την έμπνευσή του, προσεύχομαι και εγώ!!! xxx

  15. marianna says:

    Γεια σου julia k κοριτσια!Μερες εχουμε να τα πουμε κ να απογοητευτηκα…Σας σκεφτηκα το πρωι αλλα ειπα αποκλειεται να γραψει η JULIA,καπου ειναι χαμενη!Το γλυκουλι βρισκεται σε τοπους μακρινους,σου λειπει αλλα φανταζομαι περναει τελεια!
    Απο διαβασμα φετος,μονο σχολικα,που να με παρει!!!!

  16. Beautyblog Beautyblog says:

    @Marianna: Μπορεί να με πιστέψεις, μπορεί και όχι, αλλά αυτές τις μέρες που δεν έγραφα, εσένα σκεφτόμουν… Και έλεγα: “Αυτό το bb girl, θα περιμένει, όπως τότε, εκείνες τις μέρες που ανέβαζα, νικητές από διαγωνισμούς και έγραφες εσύ “Δεν θα έχει άλλο post, σήμερα Τζούλια μου;”… Kαλά δεν λέω; Φιλάκια στην όμορφη Χίο αγαπημένη!!! xxx (και τα σχολικά καλά είναι.. εγώ πρόπερσι- με την τρέλα που με δέρνει- διάβαζα Πελοποννησιακό Πόλεμο, βιβλίο Τρίτης Γυμνασίου!!!!)

  17. sofiaT sofiaT says:

    Καλησπερα κοριτσια!
    Και εγω εδω ειμαι αλλα περασα και περναω μια πολυ δυσαρεστη
    κατασταση για εμενα.Πριν απο λιγες μερες εφυγε για το τελευταιο
    και πιο μεγαλο της ταξιδι η πολυαγαπημενη μου “Ζαζα” ετσι ηθελα
    παντα να την φωναζω και οχι “γιαγια”γιατι ηταν πολυ κοκεταρια!!
    Σημερα καταφερε να με ξεκολλησει απο το σπιτι μια πολυ καλη μου
    φιλεναδα και πηγαμε στην θαλασσα ετσι για να ξεχαστει λιγο το
    μυαλο μου…
    Φιλακια πολλα

  18. Litsa Strantzali Litsa Kouklitsa says:

    Τζα!!!Ωωωωω κορίτσια μου καλησπέρα.Έχουμε καιρό να τα πούμε και μου λείψατε.Αγαπώ Stephen King,είναι το απόλυτο φάρμακο για την αϋπνία “Ένα δάχτυλο ξεπροβάλλει μέσα απ’ το σιφόνι του νιπτήρα…” 😉 Φιλιά…. Υ.Γ.Οι όποιες απουσίες-κοπάνες δικαιολογημένες λόγω καιρού.

  19. Beautyblog Beautyblog says:

    @sofiaT: Σε καταλαβαίνω απόλυτα.. σχεδόν ακριβώς ένα χρόνο μετά τη δική μου, αν θυμάσαι, Σοφάκι…

  20. marianna says:

    @JULIA,το εχω πει πολλες φορες κ το επαναλαμβανω:Δεν παιζεσαι!Με εχεις μαθει απεξω κι ανακατωτα!Ελα απο δω οποτε θελεις!

  21. marianna says:

    Βιβλιο γ΄δημοτικου;Τελεια σαν παραμυθακι.Εγω θα ξαναθυμηθω την υλη της θεωρητικης,τι να κανω η καημενη;Ευχησου μου καλο κουραγιο!

  22. marianna says:

    ωχ!Τι εχω παθει σημερα,νομιζα δημοτικου!!χαχαχα!!!

  23. sofiaT sofiaT says:

    @Τζουλια Τζουλια μου το θυμαμαι πολυ καλα αγαπημενη. .
    Ειναι ενα “γεγονος” που δυστηχως μονο αμα βρεθεις στην
    ιδια θεση καταλαβεις το μεγεθος του πονου. .
    Φιλια xxxx

  24. Stella says:

    @sofiaT Σοφία μου να τη θυμάσαι πάντα και να την αγαπάς. Θα βρείς με το χρόνο τη δύναμη και την υπομονή και κάποια στιγμή, ο πόνος θα δώσει τη θεση του μόνο στις καλές αναμνήσεις.

  25. Litsa Strantzali Litsa Kouklitsa says:

    ωωωωωω @SofiaT να είσαι γερή να τη θυμάσαι 🙁

  26. sofiaT sofiaT says:

    @Στελλα@litsa σας ευχαριστω κοριτσια μεσα απο την καρδια μου. . .

  27. Beautyblog Beautyblog says:

    Σας αγαπώ όλες τόσο πολύ, που ντρέπομαι να το παραδεχτώ, γιατί σιχαίνομαι τα γλυκανάλατα… (θέλω βοήθεια, γιατρέ μου…)

  28. efi says:

    ΑΓΑΠΩ ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΤΩΡΑ ΔΙΑΒΑΖΩ ΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ “ΝΤΑΤΑ”,ΣΑΣ ΤΟ ΣΥΣΤΗΝΩ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΚΤΑ!!ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΟΥΛΕΣ BBGIRLS ΜΟΥ!!

  29. goldie says:

    Δεν ξέρω γιατί λένε ότι η συννεφιά και ο χειμώνας ενισχύουν την μελαγχολία.Για μένα το καλοκαίρι που είναι περίοδος χαράς (έτσι μάθαμε να το περιμένουμε από παιδιά και δυστυχώς τώρα μεγαλώσαμε!),μου γεννά πιο έντονα το αίσθημα της απουσίας όλων αυτών που θα θελα να είχα κοντά μου.Όλα είναι μες το φως και κάποιοι λείπουν……….να είστε καλά να θυμάστε όσους αγαπήσατε και σας αγάπησαν και να θυμάστε πως η αγάπη δεν χάνεται μαζί με τα πρόσωπα,καμιά φορά δυναμώνει κιόλας!

  30. Julia says:

    @goldie: Τι όμορφα που περίεγραψες, την διάφορα μεταξύ Καλοκαιριού και Χειμώνα… Πόσο συμφωνώ μαζί σου…

  31. goldie says:

    Πριν διαβάσω τα σχόλια των άλλων bbgirls,είχα σκοπό να γράψω για το βιβλίο του Καζαντζάκη “Ταξιδεύοντας Αγγλία” που με έχει συνεπάρει.Αν έστω και λίγο γνωρίζεις την αγγλική κουλτούρα(ή κι αν θέλεις να την μάθεις)θα δεις με άλλα μάτια αυτή τη χώρα και θα ταξιδεψεις πραγματικά.Ο στοχασμός του είναι ανυπέρβλητος!
    Η sofiaT με έκανε να αλλάξω προσανατολισμό.Χαίρομαι όμως που έγινε αυτό γιατί αλλιώς δεν θα τολμούσα να εκφραστώ έτσι.Και τελικά διαπιστώνεις ότι δεν είσαι μόνος!

  32. sofiaT sofiaT says:

    Καλημερα κοριτσια!!
    @goldie Τι υπεροχα που τα λες και ποσο κοντα
    νιωθω σε ολα αυτα!Σιγουρα η αγαπη δεν χανεται
    αλλα αυτο που με πειραζει(ποναει)ακομα ειναι οτι δεν μπορω
    να την μοιραστω με αυτην που αγαπουσα το ξερω
    οτι το γνωριζει αλλα ρε γαμωτο δεν ειναι πια εκει
    για να σηκωσει το τηλεφωνο ουτε θα ξανακουσω
    την φωνη της. . .Δεν ξερω ακομα αν ο χρονος θα
    γιατρεψει τον πονο σιγουρα η ζωη θα συνεχιστει
    σιγουρα θα γελασω και θα χαρω για τα καινουρια
    αλλα ειμαι σιγουρη οτι θα νοσταλγω ολες τις στιγμες
    που εζησα μαζι της και σιγουρα θα εχω αυτο το γλυκοπικρο
    συναισθημα για αυτους που λοιπουν. . .
    Σας φιλω xxxxx
    Υ.Γ Καλο καλοκαιρι να εχεται οσες ειστε εδω εγω για να καταλαβεται
    μονο ενα μπανιο εχω κανει ακομα δεν ξερω φετος ειναι ενα
    περιεργο καλοκαιρι ακομα για πρωτη φορα στην ζωη μου δεν
    με εχει τραβηξει καθολου η θαλασσα!!ισως φταιει και ο καιρος
    που εχει λυσαξει να φυσαει ισως και αλλα πολλα που μας συμβαινουν
    ελπιζω τον Αυγουστο να ριξω μερικες βουτιες γιατι δεν με βλεπω να βγαζω τον
    χειμωνα!!

Σχολιαστε